题记一篇

    在昔原始之民，其居群中，盖惟以姿态声音，达其情意而已。声音繁变，蜪成言辞，言辞谐美，乃兆歌咏。然言者，犹风波也，激喾揭眩嘧勹萌唬朗芽诙獠蛔阋孕性痘虼购螅试揭鳎ǎ玻┙鲆患谠丶ㄚǎ常┎淮约谑揭病Ｐ依滴淖郑嫫渖⑼觯椋昝咕谩６录雀唬梨锼焐蛴辛跹搴椭段男摹罚ǎ矗髟蛴醒抢硎慷嗟轮妒А罚馕錾裰剩俸橄耍捶⒘鳎揽健ＫЪ染钟诘兀聪抻谑保笙筒管冢罕暧币欤栉挠谑榉oe｀蛋资锥巡猓任抟裕*孰识菁英矣。作者青年劬学，著为新编，纵观古今，横览欧亚，撷华夏之古言，取英美之新说，探其本源，明其族类，解纷挈领，粲然可观，盖犹识玄冬于瓶水（５），悟新秋于坠梧（６），而后治诗学者，庶几由此省探索之劳已。

    一九三二年七月三日，鲁迅读毕谨记。

    =================================

    （１）本篇据手稿编入，是给一个青年作者的文学论著写的题记。原有句读，无标题。

    （２）越吟指古代越国的民歌，汉代刘向《说苑·善说》中载有春秋时的《越人歌》一篇。

    （３）绋讴古代出殡时挽柩人所唱的歌，如汉乐府《相和曲》中的《薤露曲》、《蒿里曲》。

    （４）刘彦和（？—约５２０）名勰，字彦和，南朝梁南东莞（今江苏镇江）人，文艺理论家。《文心》，即《文心雕龙》，十卷，是他所撰的一部系统的文艺理论专著。

    （５）识玄冬于瓶水《吕氏春秋·察今》：“见瓶水之冰，而知天下之寒。”《尔雅·释天》：“冬为玄英。”

    （６）悟新秋于坠梧《淮南子·说山》：“以小明大，见一叶落而知岁之将暮。”明代王象晋《群芳谱》：“梧桐一叶落，天下尽知秋。”